SUIKA AIDORU

"Min kok langsung episode 8? Episode 7 nya mana?" pasti banyak yang nanya kayak gitu, karena KEYABINGO! Episode 7 sub indonesia kebetulan udah ada yang ngesub, makanya aku langsung loncat ke episode 8. Soalnya mikir lagi, kalau udah ada yang sub ngapain aku harus ngesub lagi :'D itu prinsip aku dalam hal sub sub persubban ya, maafkan ^^)v Tapi nanti aku cantumin link buat download sub yang episode 7 kok dibawah.

Oke deskripsi episode 8 ini cek akting, ya dibagi dua ada Team Sexy sama Team Burikko (kawaii imut lucu), nah ada 4 scene yang tiap scene bakal dikasih situasi yang berbeda sekaligus member bercosplay sesuai dengan situasi scene nya. Suka banget disni liat Zuumin, kawaii tak tertahankan! Berika juga bisa banyak omong akhirnya :') Oiya aku ngesub KEYABINGO! Episode 8 kali ini gak pake sub english dari Good Enough Subs yaa, tapi sekarang manual dari Jepang - Indonesia jadi maaf kalau ada salah-salah menerjemahkan ^^

Episode 7

From Blog Firman7 

Episode 8

Softsub | PAHE (183 MB) |  HARDSUB (276 MB)

**Sekali lagi saya ini subber amatiran jadi mohon maaf apabila ada terjemahan yang tidak tepat, kalau ada kesalahan dalam timing ataupun terjemahan ataupun video/link bermasalah silahkan comment di comment box ^^

Dua episode sekaligus, jadi hutang minggu kemarin sudah lunas ya xD 

Kebetulan dua episode ini saling berkesinambungan, main-main game ala musim panas di Jepang, pada pake Yukata sama geta juga. Cuma perasaan kok gaada Nijika ya?

Space shower TV spesial menayangkan hari jadi Keyakizaka46 yang pertama. Disini kita bisa melihat sebelas member yang bercerita bagaimana mereka sebelum masuk Keyaki dan setelah masuk Keyaki. Ada juga cuplikan video-video yang tidak disebar via internet sebelumnya, bahkan Berisa terlalu ganteng (?) Ini hanya RAW saja cuma versi yang jauh lebih bening, sub? Nanti lah ya side project aja ini mah :'D 

Akhirnya bisa kembali update setelah sekitar satu minggu terlewatkan. Kali ini aku update dua episode sekaligus, episode minggu kemarin dan episode minggu ini. Jadi episode 8 itu udah episode paling baru ya ^^

Alasan kenapa minggu kemarin aku gak update karena aku sakit dan gabisa ngapa-ngapain, ini serius ^^')v makanya baru bisa update sekarang, maaf ya udah nunggu lama. Jadi silahkan download~

Softsub | PAHE (190MB) | RAW (391 MB) | HARDSUB (306 MB)

**Sekali lagi saya ini subber amatiran jadi mohon maaf apabila ada terjemahan yang tidak tepat, kalau ada kesalahan dalam timing ataupun terjemahan ataupun video/link bermasalah silahkan comment di comment box ^^

Ini side project yang tak diduga kelar kemarin malem dan bisa rilis hari ini. Jadi niatnya gaakan ngesub ini, karena dikiram sekitar 1 jam gitu durasinya *padahal udah nonton* eh taunya cuma 29 menit. Terus udah hampir ada 10 orang yang request, bukan berarti nerima request cuma kebetulan aja 29 menit durasinya makanya sempetin ngesub ini. Oh iya mau minta maaf sebelumnya, di dalam dokumenter ini banyak banget kata-kata mutiara nan indahnya sebelum di terjemahin. Cuma, setelah aku terjemahin ntah kenapa jadi agak aneh kalimatnya, jadi mau minta maaf kalau-kalau kepikiran sub kali ini aneh :'3

Oke kita bahas konten nya, jadi THE TIME OF KEYAKIZAKA46 itu merupakan sebuah dokumenter dari single kedua "Sekai ni wa Aishikanai" yang memperlihatkan behind the scene dari proses pembuatan MV Sekai ni wa Aishikanai dan MV coupling song Kataru nara Mirai wo... Ohiya ada tambahan juga diakhir ternyata ada sedikit scene tentang Hiragana Keyaki. Walaupun behind the scene Kataru nara Mirai wo... pernah ditayangkan di showroom tapi versi M-ON ini memperlihatkan scene yang dulu di showroom tidak sempat diperlihatkan. Oke cukup deskripsinya silahkan ^^

SOFTSUB

1920 x 1080 Youtube version

1280 x  720  Youtube version

1280 x  720  Aidoru Online version

RAW
1920 x 1080 Youtube version

HARDSUB 

Translate by Senzarin

Timing by Ahmad Maulana

**Sekali lagi saya ini subber amatiran jadi mohon maaf apabila ada terjemahan yang tidak tepat, kalau ada kesalahan dalam timing ataupun terjemahan ataupun video/link bermasalah silahkan comment di comment box ^^

Konnichiwa~

Akhirnya KeyaKake episode 44 kelar di sub juga xD walaupun menurutku rada alot ini nerjemahinnya, karena kali ini ternyata sambungan dari KeyaKake episode 42 yaitu "Duniaku hanyalah titik titik" dan menurut Sawabe-san ini bisa dibilang part dua. Cuma masih sayang sekali ada beberapa member yang gak hadir, tapi Ozeki hadir yeay \(^o^)/ (=member fav).

Di episode ini member yang akan berpartisipasi adalah Yone-san, Shiori, Nijika, Manaka dan Aoi, akhirnya bisa tau dunia Manaka itu apaan, yang jelas aku gamaen Pokemon GO dari jaman mulai dulu tenar juga xD oke Manaka-oshi detected (?) Udah ketauan lah ya bakal pada ngebahas apa aja, oke langsung aja download~

Konnichiwa~

Episode 6 kali ini menurut aku kurang greget entah kenapa, ya walaupun ada dua peran tambahan baru yang bikin penasaran juga siapa mereka. Mungkin di episode 7 nanti bakal lebih greget karena menurut aku episode 5 kemarin itu bikin super penasaran. Di episode kali ini bagaimana hubungan Neru dan Risa sebenarnya? Oh iya perlu diketahui kalau nanti di sub nya ada kata-kata perihal "list" itu aku susah banget translate nya gak kedengeran mereka ngomong apaan, tapi setelah dikaitkan dengan scene selanjutnya kayaknya bener, kalau menurut kalian bukan "list" silahkan kasih tau aku di komentar ya ^^

KEYABINGO! Episode ini termasuk ke episode fav author hehe soalnya jarang-jarang variety show beginian. Yang pasti sih bakal ngungkapin kepribadian empat member yang masih terlihat malu atau kikuk di depan kamera, dan member lain yang bakal ngebantuin itu dengan adanya kamera tersembunyi sehingga bisa tau kelakuan asli keempat member ini kalau lagi gak di shoot kamera. Kandidatnya ada Fuyuchan, Berisa, Manaka, Berika mah pasti Queen nya malahan xD

Mau minta maaf atas keterlambatannya, soalnya setelah update Tokudaigo episode 5, author sedikit liburan dulu makanya baru kelar Keyakake episode 43 hari ini ごめんなさい(｡-人-｡) 

Oke di episode kali ini membahas kampanye mengenai 2nd single Keyakizaka46 yaitu Sekai ni wa Aishikanai, dimana para fans dapat berpartisipasi dengan cara mengungkapkan perasaan cintanya melalui foto yang diupload di Twitter. Cuma perasaan di episode kali ini gak ada semua 21 member, yang pasti Ozeki Rika gaada (´；ω；`) (=member fav).  Pokoknya banyak member yang gaada, tapi lumayan seru sih. Oke langsung aja silahkan download

Kali ini episode semakin seru, banyak kejanggalan yang terjadi dan tingkah para siswa pun semakin terlihat aslinya seperti apa. Apa sebenarnya isi video dari kamera pengintai yang ditemukan Techi? Lalu apa yang terjadi dengan Neru?

As we know that Keyakizaka46 will have another single which titled "Sekai ni wa Aishikanai" or in english is "This world just a love" released in 10th August, but alljpop.net upload the mp3 tracks for this single. The main track is used for their dorama "Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita ka?" - "Who Killed Tokuyama Daigoro?" And in this entry I'll upload the mp3 tracks and the PV Sekai ni wa Ai Shikanai, Shibuya kara PARCO ga Kieta Hi, Katarunara Mirai wo and Mata Atte Kudasai.

Click picture for the album or click song title for individual song

Download PV Sekai ni wa Aishikanai

Download PV Katarunara Mirai wo

Download PV Shibuya kara PARCO ga Kieta Hi

  Download PV Mata Atte Kudasai