Ini side project yang tak diduga kelar kemarin malem dan bisa rilis hari ini. Jadi niatnya gaakan ngesub ini, karena dikiram sekitar 1 jam gitu durasinya *padahal udah nonton* eh taunya cuma 29 menit. Terus udah hampir ada 10 orang yang request, bukan berarti nerima request cuma kebetulan aja 29 menit durasinya makanya sempetin ngesub ini. Oh iya mau minta maaf sebelumnya, di dalam dokumenter ini banyak banget kata-kata mutiara nan indahnya sebelum di terjemahin. Cuma, setelah aku terjemahin ntah kenapa jadi agak aneh kalimatnya, jadi mau minta maaf kalau-kalau kepikiran sub kali ini aneh :'3

Oke kita bahas konten nya, jadi THE TIME OF KEYAKIZAKA46 itu merupakan sebuah dokumenter dari single kedua "Sekai ni wa Aishikanai" yang memperlihatkan behind the scene dari proses pembuatan MV Sekai ni wa Aishikanai dan MV coupling song Kataru nara Mirai wo... Ohiya ada tambahan juga diakhir ternyata ada sedikit scene tentang Hiragana Keyaki. Walaupun behind the scene Kataru nara Mirai wo... pernah ditayangkan di showroom tapi versi M-ON ini memperlihatkan scene yang dulu di showroom tidak sempat diperlihatkan. Oke cukup deskripsinya silahkan ^^

SOFTSUB

1920 x 1080 Youtube version

1280 x  720  Youtube version

1280 x  720  Aidoru Online version

RAW
1920 x 1080 Youtube version

HARDSUB 

Translate by Senzarin

Timing by Ahmad Maulana

**Sekali lagi saya ini subber amatiran jadi mohon maaf apabila ada terjemahan yang tidak tepat, kalau ada kesalahan dalam timing ataupun terjemahan ataupun video/link bermasalah silahkan comment di comment box ^^